Opis proizvoda
Pulsni oksimetar važan je i uobičajeni uređaj za provjeru zasićenosti kisikom (SpO2) i brzine pulsa.To je mali, kompaktan, jednostavan, pouzdan i izdržljiv uređaj za fiziološki nadzor.Uključite glavnu ploču, zaslon i suhe baterije.
Namjena
Pulsni oksimetar uređaj je za višekratnu upotrebu i namijenjen je za provjeru na licu mjesta saturacije pulsa kisikom i brzine pulsa za odrasle.Ovaj medicinski uređaj može se ponovno koristiti.Nije za kontinuirano praćenje.
Primjenjivi ljudi i opseg
Pulsni oksimetar namijenjen je za praćenje odraslih osoba. Nemojte koristiti ovaj uređaj za dijagnozu ili liječenje bilo kojeg zdravstvenog problema ili bolesti. Rezultati mjerenja služe samo kao referenca, posavjetujte se sa zdravstvenim djelatnikom za tumačenje abnormalnih rezultata.
Kontraindikacije
Proizvod se odnosi samo na odrasle osobe.Molimo nemojte koristiti proizvod za djecu, dojenčad i novorođenčad.
Oštećeno tkivo kože ne može se izmjeriti.
Princip mjerenja
Princip rada temelji se na prijenosu svjetlosti kroz hemoglobin.Propustljivost svjetlosti tvari određena je Beer-Lambertovim zakonom, koji određuje koncentraciju otopljene tvari (oksihemoglobina) u otapalu (hemoglobin) koja se može odrediti apsorpcijom svjetlosti.Mrlja od krvi ovisi o razinama kisika u krvi i krvi s visokim sadržajem kisika
koncentracija ima crvenu boju zbog visoke koncentracije oksihemoglobina.Kada se koncentracija smanji, krv poprima više plavičastu boju, zbog veće prisutnosti deoksihemoglobina (spoj molekula hemoglobina s ugljikovim dioksidom).To jest, krv se temelji na spektrofotometriji, mjerenju količine svjetlosti propuštene kroz kapilare pacijenta, sinkronizirano s pulsom srca.
1. Emitiranje infracrvenog svjetla
2. Prijemnik infracrvenog svjetla
Sigurnosne informacije
Osoba koja koristi pulsni oksimetar mora proći odgovarajuću obuku prije uporabe.
Pulsni oksimetar namijenjen je samo kao dodatak pri procjeni bolesnika.Mora se koristiti u kombinaciji s kliničkim znakovima i simptomima.Nije namijenjen kao uređaj koji se koristi u svrhu liječenja.
Kada koristite pulsni oksimetar zajedno s opremom za električnu kirurgiju, korisnik treba obratiti pozornost i jamčiti sigurnost pacijenta koji se mjeri.
OPASNOST OD EKSPLOZIJE: Nemojte koristiti pulsni oksimetar u prisutnosti zapaljivih anestetika, eksplozivnih tvari, para ili tekućina.
Pazite da ne koristite pulsni oksimetar tijekom MRI (magnetska rezonancija) skeniranja ili CT (kompjutorizirana tomografija) okruženja jer inducirana struja potencijalno može uzrokovati opekline.
Pulsni oksimetar je bez funkcije alarma.Kontinuirano praćenje tijekom dužeg vremena nije prikladno.
Nikakve izmjene ovog proizvoda nisu dopuštene.Održavanje treba obavljati profesionalno osoblje koje je odobrilo proizvođač.
Isključite struju prije čišćenja pulsnog oksimetra.Nikada ne dopustite dezinfekciju uređaja visokim pritiskom i visokom temperaturom.Nikada nemojte koristiti druga sredstva za čišćenje/dezinfekciju osim preporučenih.
Proizvod je obično proizvod od tuljana.Održavajte njegovu površinu suhom i čistom i spriječite prodiranje tekućine.
Pulsni oksimetar je precizan i krhak.Izbjegavajte pritisak, udarac, jake vibracije ili druga mehanička oštećenja.Držite ga pažljivo i lagano.Ako nije u uporabi, treba ga postaviti na odgovarajući način.
Za odlaganje pulsnog oksimetra i pribora slijedite lokalne propise ili politiku svoje bolnice u vezi zbrinjavanja takvog pulsnog oksimetra i pribora.Ne bacajte nasumično.
Koristite AAA alkalne baterije.Nemojte koristiti ugljene ili loše kvalitete baterija.Izvadite baterije ako proizvod nećete koristiti dulje vrijeme.
Funkcionalni tester ne može se koristiti za procjenu točnosti.
Ako je pacijent namjeravani operater, morate pažljivo pročitati priručnik za rukovanje i duboko ga razumjeti ili se posavjetovati s liječnikom i proizvođačem prije uporabe.Ako osjetite bilo kakvu nelagodu tijekom korištenja, odmah prestanite koristiti i otiđite u bolnicu.
Izbjegavajte statički elektricitet, prije uporabe pulsnog oksimetra, potvrđeni izravni ili neizravni statički elektricitet svih operatera i pacijenata koji su u kontaktu s instrumentom.
Kada je u upotrebi, pokušajte držati pulsni oksimetar podalje od radio prijemnika.
Ako pulsni oksimetar koristi neodređenu konfiguraciju sustava za ispitivanje elektromagnetske kompatibilnosti i bez EMC-a, može pojačati elektromagnetsko zračenje ili smanjiti učinkovitost protiv elektromagnetskih smetnji.Molimo koristite navedenu konfiguraciju.
Prijenosna i mobilna radiofrekvencijska komunikacijska oprema može utjecati na normalnu upotrebu pulsnog oksimetra.
Pulsni oksimetar ne smije biti blizu druge opreme ili naslagani s drugom opremom, ako morate biti blizu ili naslagani na drugu opremu tijekom upotrebe, trebali biste promatrati i provjeriti može li normalno raditi s konfiguracijom koju koristi. Treba osigurati da postoji nema prljavštine ili rana na testiranom dijelu.
Ako je proizvod namijenjen da omogući izravnu dijagnozu ili praćenje vitalnih fizioloških procesa, tada će vjerojatno dovesti do neposredne opasnosti za pacijenta.
Držite ovaj oksimetar i njegove dodatke na sigurnom mjestu kako biste spriječili lomljenje ugriza kućnih ljubimaca ili ulazak štetočina.Držite oksimetre i male dijelove poput baterija izvan dohvata djece kako biste izbjegli nezgode.
Mentalno retardirane osobe moraju se koristiti pod skrbništvom normalnih odraslih osoba kako bi se izbjeglo davljenje zbog uzice.
Pažljivo spojite pribor kako biste izbjegli uvijanje ili davljenje pacijenta.
Značajka proizvoda
Jednostavna i praktična uporaba proizvoda, jednostavno upravljanje jednim dodirom.
Mali volumen, mala težina, praktičan za nošenje.
Manja potrošnja, originalne dvije AAA baterije mogu neprekidno raditi 15 sati.
Podsjetnik za nizak napon prikazuje se na zaslonu kada je baterija niska.
Stroj će se automatski isključiti nakon 10 sekundi ako nema generiranog signala.
Prikaz Uvod
Slika 1
Mjerenje koraka
1. Držite proizvod u jednoj ruci s prednjom pločom okrenutom prema dlanu.Stavite veliki prst druge ruke na poklopac baterije, uklonite poklopac baterije u smjeru strelice (kao što je prikazano na slici 2).
2. Umetnite baterije u utore prema simbolima “+” i “-” kao što je prikazano na slici 3. Pokrijte poklopac na kućište i gurnite ga prema gore da se dobro zatvori.
3.Pritisnite gumb za napajanje i prekidač funkcija na prednjoj ploči kako biste uključili proizvod.Koristite prvi prst, srednji prst ili prstenjak kada radite test.Ne trzajte prstom i držite ispitanika u kutiji tijekom procesa.Očitanja će se prikazati na ekranu trenutak kasnije kao što je prikazano na slici 4.
Pozitivne i negativne elektrode baterija moraju biti pravilno postavljene.
Inače će se uređaj oštetiti.
Kada postavljate ili uklanjate baterije, molimo vas da slijedite ispravan redoslijed operacija za rad.Inače će se odjeljak za baterije oštetiti.
Ako se pulsni oksimetar ne koristi dulje vrijeme, uklonite baterije iz njega.
Pazite da proizvod postavite na prst u ispravnom smjeru.LED dio senzora treba biti na stražnjoj strani pacijentove ruke, a dio fotodetektora s unutarnje strane.Pazite da umetnete prst do odgovarajuće dubine u senzor tako da nokat bude točno nasuprot svjetlosti koju emitira senzor.
Nemojte tresti prstom i držite ispitanika mirnim tijekom procesa.
Period ažuriranja podataka je kraći od 30 sekundi.
Slika 4
BILJEŠKA:
Prije mjerenja potrebno je provjeriti da li je pulsni oksimetar normalan, ako je oštećen nemojte ga koristiti.
Ne stavljajte pulsni oksimetar na ekstremitete s arterijskim kateterom ili venskom štrcaljkom.
Ne provodite mjerenje SpO2 i NIBP na istoj ruci
istovremeno.Opstrukcija protoka krvi tijekom mjerenja NIBP-a može nepovoljno utjecati na očitavanje vrijednosti SpO2.
Nemojte koristiti pulsni oksimetar za mjerenje pacijenata čiji je puls niži od 30 otkucaja u minuti, što može uzrokovati netočne rezultate.
Dio za mjerenje treba biti odabran s dobrom perfuzijom i mora u potpunosti pokriti ispitni prozor senzora.Prije postavljanja pulsnog oksimetra očistite dio za mjerenje i osigurajte sušenje.
Pokrijte senzor neprozirnim materijalom u uvjetima jakog svjetla.Ako to ne učinite, rezultirat će netočnim mjerenjem.
Uvjerite se da na testiranom dijelu nema onečišćenja i ožiljaka.U suprotnom, izmjereni rezultat može biti netočan jer to utječe na signal koji prima senzor.
Kada se koristi na različitim pacijentima, proizvod je sklon križnoj kontaminaciji, koju bi korisnik trebao spriječiti i kontrolirati.Preporuča se dezinfekcija prije uporabe proizvoda na drugim pacijentima.
Neispravno postavljanje senzora može utjecati na točnost mjerenja, a ako je u istom horizontalnom položaju sa srcem, učinak mjerenja je najbolji.
Najviša temperatura kontakta senzora s kožom pacijenta ne smije biti viša od 41 ℃.
Dugotrajna uporaba ili stanje pacijenta može zahtijevati povremenu promjenu mjesta senzora.Promijenite mjesto senzora i provjerite cjelovitost kože, status cirkulacije i ispravno poravnanje najmanje čak 2 sata.
Čimbenici koji utječu na točnost mjerenja:
Mjerenja također ovise o apsorpciji zrake posebne valne duljine od strane oksidiranog hemoglobina i deoksihemoglobina.Koncentracija nefunkcionalnog hemoglobina može utjecati na točnost mjerenja.
Šok, anemija, hipotermija i primjena vazokonstrikcijskih lijekova mogu smanjiti arterijski protok krvi do nemjerljive razine.
Pigment ili duboka boja (na primjer: lak za nokte, umjetni nokti, boja ili pigmentirana krema) mogu uzrokovati netočna mjerenja.
Opis funkcije
a.Kada su podaci prikazani na ekranu, kratko pritisnite tipku “POWER/FUNCTION”.
jednom, smjer prikaza će se okrenuti.(kao što je prikazano na slici 5,6)
b.Kada je primljeni signal neadekvatan, na zaslonu će se prikazati .
c.Proizvod će se automatski isključiti ako nema signala nakon 10 sekundi.
Slika 5
Slika 6
Instalacija viseće vezice
1. Provucite tanji kraj vezice kroz rupu za vješanje. ( Napomena: rupa za vješanje je s obje strane. )
2. Provucite deblji kraj vezice kroz završetak s koncem prije nego što ga čvrsto povučete.
Čišćenje i dezinfekcija
Nikada nemojte uranjati ili namakati pulsni oksimetar.
Preporučujemo čišćenje i dezinfekciju proizvoda kada je to potrebno ili kada se koristi kod različitih pacijenata kako biste izbjegli oštećenje proizvoda.
Nikada nemojte koristiti druga sredstva za čišćenje/dezinfekciju osim preporučenih.
Nikada ne dopustite dezinfekciju uređaja visokim pritiskom i visokom temperaturom.
Isključite napajanje i izvadite baterije prije čišćenja i dezinfekcije.
Čišćenje
1. Očistite proizvod pamučnom ili mekom krpom navlaženom vodom.2.Nakon čišćenja obrišite vodu mekom krpom.
3. Ostavite proizvod da se osuši na zraku.
Dezinfekcija
Preporučeni dezinficijensi uključuju: etanol 70%, izopropanol 70%, glutaraldehid (2%)
otopina za dezinfekciju.
1. Očistite proizvod prema gore navedenim uputama.
2. Dezinficirajte proizvod pamučnom ili mekom krpom navlaženom jednim od preporučenih dezinficijensa.
3. Nakon dezinfekcije, obavezno obrišite dezinficijens koji je ostao na proizvodu mekom krpom navlaženom vodom.
4. Ostavite proizvod da se osuši na zraku.
Popis pakiranja
Očekivani vijek trajanja: 3 godine
Tehničke specifikacije
1. Način prikaza: Digitalni
2. SpO2:
Raspon mjerenja: 35~100%
Preciznost: ±2%(80%~100%);±3%(70%~79%)
3. Puls:
Raspon mjerenja: 25~250 otkucaja u minuti
Točnost: ±2 otkucaja u minuti
Točnost pulsa je prošla provjeru i usporedbu sa SpO2 simulatorom.
4. Električne specifikacije:
Radni napon: DC2.2 V~DC3.4V
Vrsta baterije: Dvije alkalne baterije od 1,5 V AAA
Potrošnja struje: manja od 50mA
5. Specifikacije proizvoda:
Veličina: 58 (V) × 34 (Š) × 30 (D) mm
Težina: 50g (uključujući dvije AAA baterije)
6. Zahtjevi za okoliš:
BILJEŠKA:
Kada je temperatura okoliša 20 ℃, vrijeme potrebno za pulsni oksimetar
zagrijte s minimalne temperature skladištenja između dva korištenja dok ne bude spreman za upotrebu
namjeravana uporaba je 30 do 60 minuta.
Kada je temperatura okoliša 20 ℃, vrijeme potrebno da se pulsni oksimetar ohladi od maksimalne temperature skladištenja između dva korištenja dok ne bude spreman za namjeravanu uporabu je 30 do 60 minuta.
Temperatura:
Rad: +5~+40℃
Transport i skladištenje: -10~+50℃
Vlažnost:
Rad: 15%~80%（
bez kondenzacije)
Transport i skladištenje: 10%~90%（
bez kondenzacije)
Atmosferski pritisak:
Rad: 860hPa~1060hPa
Transport i skladištenje: 700hPa~1060hPa
BILJEŠKA:
Funkcionalni tester ne može se koristiti za procjenu točnosti.
Metoda potvrđivanja točnosti mjerenja kisika u krvi je usporedba
oksimetrijska mjerna vrijednost s vrijednošću plinskog analizatora krvi.
Rješavanje problema
Značenje simbola
